PumpNews_Dec12_Vol.69
2/8

年の瀬が迫り、2012年 も残すところあとわずかとなりました。節電需要が一層の高まりをみせたこの1年、グルンドフォスポンプ株式会社は前年度からの良い流れを踏襲しつつ、リーマンショック以前の販売水準への回復に向けて全社で取り組んでまいりました。7月以降は、ヨーロッパの不況や中国経済の後退に、好調だった当社の販売も少なからず影響を受けました。しかし、第4四半期に自動車、水処理関連のプラントに対するニーズが高まったことから、2012年度の決算では、前年度を上回る売上を達成できる見込みです。1200名ほどのお客様にお立ち寄りいただいたJIMTOF2012では、インバータ一体型モータを搭載した省エネソリューションのご紹介に、確かな手応えを感じました。フルライン・サプライヤーとして、工作機械業界をはじめとするお客様のニーズに、ハード・ソフトの両面から今後もしっかりとお応えしていこうと、決意を新たにしています。このほか、皆様にご協力いただいた顧客満足度調査、新しい東京オフィスでの各種セミナー、浜松で開催した新製品発表会など、本年はより多くのお客様の声を直接うかがう機会に恵まれました。厳しい環境は今後も続くと予想されますが、皆様からいただいた貴重なご意見を生かしながら、ポンプ省エネ診断などのサービスと高効率を追求したポンプソリューションを主軸に、2013年度も着実な歩みを進めてまいりたいと思っています。2013年が、皆様にとって素晴らしい年になりますように。Message from the Presidentグルンドフォスポンプ株式会社代表取締役社長ピーター・ビストラップ2012年を振り返ってリー向けのオンライン情報サイト「The Knowledge Link」(ナレッジリンク)や、アプリケーションのノウハウが結集されたデザインツール(設計ツール)のデモ機も展示。ブースでは、それぞれのツールに触れ、スタッフの説明を受けながら熱心に学ぶお客様の姿が多く見られました。11月2日には、インターナショナルイブニングと題した懇親会を、ホテル グランパシフィック LE DAIBAにて開催。グルンドフォスグループのスタッフや、海外からのお客様も多数含む約140名の方々は、情報交換に花を咲かせ、交流を深めました。括するMIBCが中国でAutomotiveセミナーを開催しました。これは、アジア圏で年 に約6回実施しているセミナーの一環で、1週間ほどの期間に、海外で事業を展開するお客様の会社を訪問し、海外でのビジネスサポートを図る、グルンドフォス独自のサービスです。セミナー内容は、クーラントポンプの活用方法、ポンプの構造やメンテナンス、そしてトラブルシューティングなど、多岐にわたりました。が可能。流量や圧力、加工要求など、お使いの用途に対して最適なクーラントポンプを選定することで、ライフサイクルコストの大幅な削減につながります。ニュースレターの購読にご登録いただくと、ビジネスに役立つ情報を年4回、いち早くお届けします。ぜひご活用ください。11月1日~6日、東京ビッグサイトで開催 された「JIMTOF2012」(第26回 日本国際工作機械見本市)に出展しました。単段浸漬型クーラントポンプMTAをはじめとする超高圧からダーティーサイドまでを展示し、フルラインサプライヤーとしての存在感を大いにアピールしました。中でも、インバータ一体型モータを搭載したMTREは注目度が高く、多くのお客様が熱心に見入っていました。ポンプ以外には、マシニングインダスト グルンドフォスは、マシニングインダストリー ビジネスセンター(MIBC)をアジア、欧州、アメリカに配置し、技術やロジスティクスなど、幅広い視点からお客様のビジネスをサポートしています。7月16日~20日にかけて、アジアを統「The Knowledge Link」(ナレッジリンク)は、機械加工や金属加工、自動車業界向けクーラントポンプに関連したさまざまな情報にアクセスできるオンライン情報サイト。製品情報のほか、技術に関連する資料や導入事例、業界ニュースなどが満載です。また、グルンドフォスが最先端の技術を結集して開発した「クーラントシステム用デザインツール」では、簡単な4ステップでクーラントシステムに最適なポンプの選定JIMTOF2012でクーラントポンプのラインナップを展示中国でAutomotiveセミナーを開催マシニングインダストリー向けオンライン情報サイト「The Knowledge Link」国内NEWS国内NEWShttp://machining.grundfos.jp海外NEWSPUMP NEWS2

元のページ  ../index.html#2

このブックを見る