pn66
2/8

2012年が明けてから、はや2カ月が過ぎました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。2011年を振り返ると、グルンドフォスポンプ株式会社の売上は前年より6%アップし、利益率も良好で、成果を残せた1年となりました。また東日本大震災という大きな困難に直面したにもかかわらず、日本は、グループ内で最高のパフォーマンスを打ち出すことのできたエリアの1つでした。特に、工作機械業界において業界トップクラスを維持できたことは大きな成果です。2012年の1月はさらに15%の成長を見せており、第1四半期については楽観視していい状況です。建築設備部門も70%の成長を遂げており、注力の成果が出たことを嬉しく思っています。 2011年11月に出展したINCHEMは大盛況で、ブース訪問者数はこれまでのイベントの中で最高を記録しました。また今年の2月にはHVAC&Rに参加しました。「グリーン・ビルディング」をテーマに掲げ、環境効率の高い製品を展示した他、ポンプを通じて節電・省エネを実現した事例もご紹介しました。ブースには1日平均で200名弱が訪れ、製品とサービスを多くの方々に紹介できる絶好の機会となりました。最後に、グルンドフォスが2年に1度行っている顧客満足度調査についてお話しします。今年は第2四半期に行う予定です。ぜひ、アンケートにご協力ください。いただいたご意見はすべて真摯にうけとめ、一層のサービスの向上に役立てたいと思っております。2012年が、皆様にとって素晴らしい年でありますように。Message from the Presidentグルンドフォスポンプ株式会社代表取締役社長ピーター・ビストラップ昨年の流れを継ぎ、有意義な一年に盛り返しました。震災の影響から水中ポンプや家庭用の循環ポンプへの需要が高まっていたことも、結果につながっています。また2011年に販売を開始した、新型定量ポンプスマートデジタルや新型クーラントポンプMTAも好評で、グルンドフォスの新製品に対する取り組みが市場で評価されていることを示しています。2012年も、さらに新たな製品や技術を日本市場に提供するため、一層の努力をして参ります。 効率規制についても取り上げ、デンマーク本社から来日した担当責任者が、この問題に対するグルンドフォスの対処方法やソリューションについてご説明しました。セミナー後に行われたゴーカート競技では、誰もが寒さを忘れて必死に参戦。1日を締めくくる懇親会では、和気あいあいとした雰囲気の中、ビールを片手に情報交換に花を咲かせる参加者たちの姿があちこちで見られ、充実したイベントとなりました。2011年のグルンドフォスポンプ株式会社の売上高は、前年比15%増となる82億4000万円でした。年間を通して順調だった工作機械市場の売上が貢献していることは、言うまでもありません。上半期はボイラー、洗浄機、温調機などセットメーカー向けの市場が堅調でした。夏以降はUSドルやユーロ安が進む中、輸出向け装置産業の一部が低迷する局面もありましたが、下半期は電子産業向けの工場設備や大型ビル案件など建築設備分野によって定例となっているポンプの基礎講習会を開催します。ポンプ初心者の方を対象に、グルンドフォスポンプ製品のご紹介やポンプの構造理解、組立分解実習などを行います。参加を希望される方は、営業担当者までご連絡ください(先着順)。皆様のご参加をお待ちしております!2011年12月2日、浜松本社工場にて、クーラントポンプをご使用いただいているお客様を対象にセミナーを開催しました。全国から40社以上が集まった本セミナーでは、工作機械分野において最大のシェアを誇るグルンドフォスならではのサービスネットワークや、2011年7月に販売を開始した浸漬型ダーティータンク用ポンプMTAをはじめとする幅広い製品のラインナップをご紹介しました。さらに業界の最新技術やグルンドフォスの新製品、セミナーなどの情報を知ることができるサイト「Knowledge Link」もご紹介。ニーズに最適なシステムを選択できる「DESIGN TOOL」など便利な機能が満載です。説明を受け、たくさんの参加者が登録されていました。また最近多くの企業が頭を悩ませている、各国が独自に導入しているモータの高素晴らしい結果を2012年の追い風として国内NEWSポンプの基礎講習会を開催します国内NEWSマシニングインダストリーセミナーを開催国内NEWSポンプの基礎講習会■ 日 時: 第1回 5月25日(金) 第2回 10月12日(金)■ 場 所: グルンドフォス浜松本社PUMP NEWS2

元のページ  ../index.html#2

このブックを見る