PumpNews_Oct11_Vol.64
2/8

秋も深まり、頬にあたる風を冷たく感じる季節になりました。11月16〜18日、私は東京ビッグサイトで開かれるINCHEMにおいて、画期的な新製品「スマートデジタル定量ポンプ」をご紹介する予定です。この製品の特長は、従来のポンプとは一線を画した高精度で正確な注入技術と、直感的で使いやすいインターフェースにあります。注入量をデジタル入力することで、操作の簡素化と±1%の精度保証が実現。特に、次亜塩素酸ナトリウムのようなガス化しやすい液体や小流量注入時に最適です。 グルンドフォスの技術の粋を結集したデジタルポンプには世界初のさまざまな機能が搭載され、各方面から高い評価をいただいています。またINCHEMでは、サニタリーや産業用ポンプについてのセミナーも開催する予定です。皆様、11月16〜18日は、ぜひ東京ビッグサイトに足をお運びください。2011年も最終章に入りました。これまでを振り返ると、満足できる結果を残せていると思います。上半期の好成績は後半に引き継がれ、現在も好調に推移しています。特に建築設備業界に成長が見られ、先日の管材展での成功も含め取り組みの成果が出ていることを喜ばしく思っています。現在、日本はグルンドフォスの最も有望な市場のひとつです。本社においても日本の存在感は高まっています。最後に、私たちの新しいeニュースレター「BLUEPRINT」をお見逃しなく。世界中から寄せられた情報や製品の実用的なアドバイスなどが満載です。ポータルサイト「Thinking Buildings Universe」から、ぜひご登録ください。Message from the Presidentグルンドフォスポンプ株式会社代表取締役社長ピーター・ビストラップ1年の締めくくりのイベントINCHEMに出展国内NEWS 第43回管工機材・設備総合展に出展しました国内NEWS シンガポール国際水週間ツアーを実施国内NEWS INCHEMに出展します国内NEWS ポンプの基礎講習会・応用/技術講習会を開催7月21~22日にポンプの応用/技術講習会を、また8月5日にポンプの基礎講習会を浜松本社で開催しました。応用/技術講習会は2日間の日程が組まれ、グループワークのほか、ポンプ省エネ診断や構造・運転についての座学、またキャビテーション実習など盛りだくさんな内容となりました。7月27~29日の3日間、東京ビッグサイトで開催された第43回管工機材・設備総合展に出展しました。「グリーン・ビルディング」というテーマに即し、直動式片吸込ポンプNBGのほか、CUEやTPEなど、省エネ・高効率を追及した環境配慮型の製品を展示。また40分間のセミナーも開催し、スカール・インターナショナル・エコツーリズム賞に輝いたクラウンプラザホテル(コペンハーゲン)をご紹介しました。この賞は、世界で最も環境に配慮した“グリーン”なホテルに贈られるものです。同ホテルには、電力消費の10%をまかなうソーラーパネルのほか、一方基礎講習会では工場見学の後、講義に加えてポンプの分解・組立、構第4回目となるシンガポール国際水週間(SIWW)が、7月5~7日の3日間サンテッ左)Thinking Buildings Universeの使い方を熱心に学ぶ来場者 右)満席となったセミナー会場ク・シンガポール国際展示場にて行われ、グルンドフォスポンプ株式会社はお客様を対造・運転などが行われました。参加者は皆熱心に取り組み、終了後には「実りの多い講習会でした」という嬉しい意見が寄せられました。その時々の需要にあわせて暖房・喚気する帯水層蓄熱エネルギーシステム「ATES」がHVACシステムとして運用されており、同じ規模のホテルに比べて約80%もの省エネに成功しています。また、新しくオープンしたポータルサイト「Thinking Buildings Universe」の詳しい機能と使い方をご紹介(詳細はP3をご覧ください)。会場は開始前から満員となり、参加者は誰もが熱心に耳を傾けていました。同展は9月8~10日、インテックス大阪でも開催され、多くのお客様にご来場いただきました。象に見学ツアーを実施しました。SIWWは、国際水ビジネスに携わる者にとって貴重な情報交換・発信の場。さまざまなフォーラムやネットワーキング・イベントなどが開催され、ツアーに参加した7名のお客様は、中身の濃い時間を楽しんでいました。東京ビッグサイトで開催される「INCHEM TOKYO 2011」のプラントショーに出展します。これはプロセス産業と成長産業のための国内唯一の専門展示会です。グルンドフォスは省エネに優れた環境保全をサポートする製品を展示する予定。スマートデジタル定量ポ■ 期 間 : 11月16~18日■ 場 所 : 東京ビッグサイト■ ブー ス : 東2ホール 2R-22■ セミナ ー : 11月16日 15:40~16:50 B会場(会場内) 「省エネ/エコビジネスを考えた インダストリアルソリューション」ンプやサニタリーポンプのほか、水処理や化学分野に使用されるポンプなど、新製品も取り揃え、セミナーも開催します。皆様のお越しを、心よりお待ちしております!PUMP NEWS2

元のページ  ../index.html#2

このブックを見る